城南警讯录: 弑母毁尸 认罪减刑
一个忤逆不孝的少年， 因忍受不了母亲喋喋不休的责骂， 为了让自己 ”耳根清净”， 竟萌杀机， 不惜以极其残忍的手段，
把睡梦中的生母锤杀致死； 然后， 又企图毁尸灭迹， 以遂其逍遥法外的兽心。
该凶杀案件发生于南费城Ｊａｃｋｓｏｎ街４００路段的一个单亲家庭里。 这一家只有母子俩同居。 母亲名叫拉氏达， 死时３７岁；儿子名叫坎徳尔， 今年仅１７岁。 两人平日经常斗嘴闹架， 外人都不知道是何缘故。 就在去年的感恩节晚上， 坎德尔又跟母亲有过一场剧烈的争吵。
事后，他憋着满腹怒气回自己房间， 仍感愤愤不平而难以入眠。 待至更深人静的午夜后， 他才暗中带了一把钉锤， 摸黑儿悄然溜进拉氏达的卧室里。
趁她正在熟睡的当儿， 举起铁锤那一端用来起钉子的利爪， 对着其母的头面和背臂等部位， 连连猛扎， 直到让她头颅碎裂， 脸孔穿洞…其时，
在睡梦中的拉氏达是否已被当场击毙， 抑或仍奄奄一息尚未断气？ 坎德拉这个丧尽天良， 毫无人性的小子， 对此并不在乎。
他一心只在琢磨着如何才能毁尸灭迹， 以绝后患。 首先， 他试图焚尸但失败了， 因火炉仅仅烤焦其母部份皮肉， 而未能毁其整个驱体。 于是，他退而求其次， 再把残骸拖到后院里去草草掩藏了事。
两天后， 这个大逆不道的恶少， 居然敢于与警方当局 ＂耍捉迷藏游戏＂。 他打９１１ 向警局虚报称， 他的母亲离家多日未回，去向不明， 至今渺无音讯云云。 该案于是交由南区检察分局展开调查。 不久， 就在这一家的那个阴魂不散的后院里， 探员终于找到了拉氏达的尸体。原来， 它是被掩藏在好几个花盆和一些空心砖块底下的。
俗语说： ＂若要人不知， 除非己莫为＂。 坎德尔终于难逃法网， 束手就擒。 据悉， 对于这个罪大恶极的凶残之徒，若是数罪并举的话， 本应被判一级重罪而终生监禁； 但由于他在最近一次开庭的审判席上， 对自己的罪行直认不讳， 并将上述弑母经过如实招供，且又表达其深切痛悔之情， 所以， 依法他可获减刑而改判三级罪。 他将于狱中服刑２５ 至５０年。
正是： 天网恢恢， 疏而不漏； 抗拒从严， 坦白从宽； 立法固峻， 执法亦松。 当然， 人们对此 ＂宽松＂ 判处，自免不了有所訾议。 但古训有云： ＂立法贵严而责人贵宽＂， ＂过乎仁不失为君子＂； 而仁政之功有如春风化雨， 润物育人； 所以，对未成年人施予较轻刑罚， 似也未可厚非。 不过话虽如此， 我们若从另一角度， 来审视有关本地区日常的治安问题， 包括上述的案例，人们于震惊和歔欷喟叹之余， 不禁要问： 伦常乖谬， 孝道衰微； 家教失败， 校风不正； 白天黑夜， 鼠辈出没； 街头巷尾，
罪犯频仍…如此种种， 令人昼夜提心吊胆， 处处寝食难安。 这究竟又是谁之咎啊？
（征人取材自英文报Ｓｏｕｔｈ Ｐｈｉｌｌｙ Ｒｅｖｉｅｗ）
把睡梦中的生母锤杀致死； 然后， 又企图毁尸灭迹， 以遂其逍遥法外的兽心。
该凶杀案件发生于南费城Ｊａｃｋｓｏｎ街４００路段的一个单亲家庭里。 这一家只有母子俩同居。 母亲名叫拉氏达， 死时３７岁；儿子名叫坎徳尔， 今年仅１７岁。 两人平日经常斗嘴闹架， 外人都不知道是何缘故。 就在去年的感恩节晚上， 坎德尔又跟母亲有过一场剧烈的争吵。
事后，他憋着满腹怒气回自己房间， 仍感愤愤不平而难以入眠。 待至更深人静的午夜后， 他才暗中带了一把钉锤， 摸黑儿悄然溜进拉氏达的卧室里。
趁她正在熟睡的当儿， 举起铁锤那一端用来起钉子的利爪， 对着其母的头面和背臂等部位， 连连猛扎， 直到让她头颅碎裂， 脸孔穿洞…其时，
在睡梦中的拉氏达是否已被当场击毙， 抑或仍奄奄一息尚未断气？ 坎德拉这个丧尽天良， 毫无人性的小子， 对此并不在乎。
他一心只在琢磨着如何才能毁尸灭迹， 以绝后患。 首先， 他试图焚尸但失败了， 因火炉仅仅烤焦其母部份皮肉， 而未能毁其整个驱体。 于是，他退而求其次， 再把残骸拖到后院里去草草掩藏了事。
两天后， 这个大逆不道的恶少， 居然敢于与警方当局 ＂耍捉迷藏游戏＂。 他打９１１ 向警局虚报称， 他的母亲离家多日未回，去向不明， 至今渺无音讯云云。 该案于是交由南区检察分局展开调查。 不久， 就在这一家的那个阴魂不散的后院里， 探员终于找到了拉氏达的尸体。原来， 它是被掩藏在好几个花盆和一些空心砖块底下的。
俗语说： ＂若要人不知， 除非己莫为＂。 坎德尔终于难逃法网， 束手就擒。 据悉， 对于这个罪大恶极的凶残之徒，若是数罪并举的话， 本应被判一级重罪而终生监禁； 但由于他在最近一次开庭的审判席上， 对自己的罪行直认不讳， 并将上述弑母经过如实招供，且又表达其深切痛悔之情， 所以， 依法他可获减刑而改判三级罪。 他将于狱中服刑２５ 至５０年。
正是： 天网恢恢， 疏而不漏； 抗拒从严， 坦白从宽； 立法固峻， 执法亦松。 当然， 人们对此 ＂宽松＂ 判处，自免不了有所訾议。 但古训有云： ＂立法贵严而责人贵宽＂， ＂过乎仁不失为君子＂； 而仁政之功有如春风化雨， 润物育人； 所以，对未成年人施予较轻刑罚， 似也未可厚非。 不过话虽如此， 我们若从另一角度， 来审视有关本地区日常的治安问题， 包括上述的案例，人们于震惊和歔欷喟叹之余， 不禁要问： 伦常乖谬， 孝道衰微； 家教失败， 校风不正； 白天黑夜， 鼠辈出没； 街头巷尾，
罪犯频仍…如此种种， 令人昼夜提心吊胆， 处处寝食难安。 这究竟又是谁之咎啊？
（征人取材自英文报Ｓｏｕｔｈ Ｐｈｉｌｌｙ Ｒｅｖｉｅｗ）
