月黑风高南费城
据５月２４日出版的英文报Ｓｏｕｔｈ Ｐｈｉｌｌｙ Ｒｅｖｉｅｗ报道， 最近在南费城地区曾发生好几宗针对亚裔商家的深夜盗窃案。
这一连串的罪案现已被迅速侦破， 涉案惯犯也已被警探捕获。 他的英文名字叫Ｔｈａｎｈ Ｔｒａｎ， 越裔， ４１岁， 住在南第１７街的１９００路段。
５月１４日凌晨１时许， Ｔｒａｎ 潜行到一间座落在３２０ Ｗ。 Ｏｒｅｇｏｎ 街的咖啡店 Ｖｉｅｔ Ｆｒｅｎｃｈ Ｃａｆé ａｎｄ Ｓａｎｄ?鄄ｗｉｃｈｅｓ。 他撬开了后门入店， 从收银柜和保险箱里盗去$３，０５０。
两天后， Ｔｒａｎ 又闯入附近一间餐厅Ｐｈｏ Ｓａｉｇｏｎ Ｖｉｅｔ?鄄ｎａｍｅｓｅ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ， 从收银柜里攫取了$２００，并在店中搜拿去几包香烟， 但他未能开启保险箱。
Ｔｒａｎ 第三次做案， 是在５月１７日半夜后于同一地区的另一家公司Ｖｉｎａ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ Ｉｎｃ。
该公司的东家于次日清晨７时４５分才发现公司的边门被撬开， 里面的$５００ 现金，一个柯达照相机， 一部可移动的电脑硬体配件，一对Ｒａｙ－Ｂａｎ 太阳眼镜， 和一纸板箱的香烟已不翼而飞。
Ｔｒａｎ 已被警方当局指控与上述３宗罪案有关， 并已将他拘禁。 他的每个案件保释金定为$６，０００。
根据法庭纪录， Ｔｒａｎ 此前曾两次犯盗窃案被捉而获保释免尝铁窗风味。 他于今年１月１６日在南Ｂｒｏａｄ 街的１７００ 路段上，就曾由于偷盗行为而被追捕； 稍后于２月１５日， 他因持有毒品而被带进第１区警局查问备案； 而一个多月之后即３月２３日， 在南哥伦布林荫道上，他又贼心不死到某超市里去顺手牵羊而被擒。
如此屡捉屡偷， 此梁上君子可谓胆大包天。 据称， 他已于５月２３日为其控案出庭聆讯。 初审日期则定于６月１１日。
寄语读者， 月黒风高， 鼠辈猖獗， 小心门户！
这一连串的罪案现已被迅速侦破， 涉案惯犯也已被警探捕获。 他的英文名字叫Ｔｈａｎｈ Ｔｒａｎ， 越裔， ４１岁， 住在南第１７街的１９００路段。
５月１４日凌晨１时许， Ｔｒａｎ 潜行到一间座落在３２０ Ｗ。 Ｏｒｅｇｏｎ 街的咖啡店 Ｖｉｅｔ Ｆｒｅｎｃｈ Ｃａｆé ａｎｄ Ｓａｎｄ?鄄ｗｉｃｈｅｓ。 他撬开了后门入店， 从收银柜和保险箱里盗去$３，０５０。
两天后， Ｔｒａｎ 又闯入附近一间餐厅Ｐｈｏ Ｓａｉｇｏｎ Ｖｉｅｔ?鄄ｎａｍｅｓｅ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ， 从收银柜里攫取了$２００，并在店中搜拿去几包香烟， 但他未能开启保险箱。
Ｔｒａｎ 第三次做案， 是在５月１７日半夜后于同一地区的另一家公司Ｖｉｎａ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ Ｉｎｃ。
该公司的东家于次日清晨７时４５分才发现公司的边门被撬开， 里面的$５００ 现金，一个柯达照相机， 一部可移动的电脑硬体配件，一对Ｒａｙ－Ｂａｎ 太阳眼镜， 和一纸板箱的香烟已不翼而飞。
Ｔｒａｎ 已被警方当局指控与上述３宗罪案有关， 并已将他拘禁。 他的每个案件保释金定为$６，０００。
根据法庭纪录， Ｔｒａｎ 此前曾两次犯盗窃案被捉而获保释免尝铁窗风味。 他于今年１月１６日在南Ｂｒｏａｄ 街的１７００ 路段上，就曾由于偷盗行为而被追捕； 稍后于２月１５日， 他因持有毒品而被带进第１区警局查问备案； 而一个多月之后即３月２３日， 在南哥伦布林荫道上，他又贼心不死到某超市里去顺手牵羊而被擒。
如此屡捉屡偷， 此梁上君子可谓胆大包天。 据称， 他已于５月２３日为其控案出庭聆讯。 初审日期则定于６月１１日。
寄语读者， 月黒风高， 鼠辈猖獗， 小心门户！
