第六届慈济杯演讲比赛
（新泽西讯）慈济新泽西分会所举办第六届慈济杯演讲比赛于四月二十一日下午一点在静思堂举行，远从长岛、纽约、宾州、华府及新泽西州等地的十一所中文学校共五十五位学生前来参赛，其中还包括六位 ＣＳＬ同学的中文演讲表演组。
比赛依年龄分四组进行，主题各为 ： 心灵成长，团结就是力量，恒心与毅力。一开始，由主持人赵慈悉师姊介绍七位来自大纽约地区知名广播界、学术界、艺文界及对演讲有丰厚经验的评审老师。接著在慈济新泽西分会执行长林虑瑢师姊的感恩致词下揭开今天的比赛序幕。
今年每位参赛同学水准相当高，最难的”发音” 对这群说英文的孩子来说完全没有困难，字正腔圆，演讲内容丰富，台风隐健。尤其ＣＳＬ班（中文为第二语言班）虽只是表演赛，但每位参加者态度认真。来自明德中文学校的徐百合同学 （Ｌｉｌｙ Ｓｃｈｗａｌｂ），来自白人家庭，但她标准的发音让在场会眾惊讶，父母 （Ｄｒ．Ａｌｌｅｎ＆ Ｍｒｓ． Ｇｉｌｄａ Ｓｃｈｗａｌｂ）表示，中文己属于国际言语，能说流畅中文对女儿将来的生活和事业一定有所帮助，因此让女儿三岁开始上中文学校，并聘请家教老师补习。带领十位同学来观摩ＣＳＬ表演赛的明德中文学校许福春先生表示，今天的观摩对他们有所帮助。第二次来参赛的Ｙｕ Ｙｉ Ｂｏｗｅｒｓ中文飞跃进步，身为外借的母亲Ｍｒｓ Ｌｙｎｎ Ｂｏｗｅｒ用了五个星期的时间，陪伴女儿日以继夜练习，毅力精神功不可没。
今年的参赛者，不论在发音、台风或内容个个卯足了劲。就读新州中部慈济人文学校注音班的颜卓依，以「我会帮忙做家事」夺得Ｄ组第一名。妈妈张巧芬表示女儿有初生之犊不怕虎的胆量，在准备演讲的过程中，孩子学会帮忙做家事，确实有改变。她并表示要保持中文水准，就是在家里一定要多听、讲、写。来自北新中文学校刘静蓉同学以 “谢天”夺得高年级Ａ组第一名。从小父母就教导他们节俭，不浪费食物；姊姊看到她吃不完的饭，也会叫她留下来下餐继续吃。当她看到生长在美国的人如此浪费食物，然而世上却有这麽多贫穷饥饿的人，让她感到心疼，因此选择「谢天」这题目希望能传送”珍惜食物”之讯息给每一个人。
在比赛结果公布前，七位评审老师分别给参赛者和家长们宝贵的意见。基本的三重点不外乎自然的笑容与自信台风；生动活泼，能吸引听眾与听眾心灵交流的丰富内容，以及音扬顿挫的标准发音。评审老师也强调：发音语调，脸部表情，肢体动作都要自然的融合一起。文章应让孩子自己写以符合他们的年龄，才能让孩子演讲的更生动，也不失学中文的目的。评审们字字珠玑，让大家上了宝贵的一课。
评审老师们如吴康妮，宁欣，陈自达，林伟晴等感恩慈济举办这盛会，赞叹慈济志工的用心与专业。第一次亲临慈济分会的孟丝女士感觉慈济人温馨如家人。评审周兴立，哥伦比亚大学教育博士教授幽默地表示今天的学生各个是精英一族，担任慈济杯演讲比赛评审有种罪恶感，如同在鸡蛋中挑骨头。以学生的优资质素，提议明年的慈济杯来一个突破，以抽题形式，让学生临场发挥，传达自己的意思，或者以十人编一个话剧，自导自演。这更能推展语文学习。他相信学生一定有这个挑战自己的能力。评审程蕙女士赞同此提议，笑言自己因为初中时抽题的即席演讲比赛，训练她成为中国广播网台长，资深广播人。现为专栏作家，新泽西书友会创办人及会长的孟丝女士表示：今年高年级中文水准优秀难评审，也难分名次，但看到中文能在异地如此发展，令人感动也寄予厚望。
主持人赵慈悉师姊在名次公布前，宣导上人开示 ： 推广素食八分饱，二分助人好。在影片中看到缅甸人处于灾难中的贫穷饥饿生活，他们还要每天存下两把米，顾及比他们更需要的人，受助之余，还能助人，清贫生活因付出而富足。启发现今生活在优渥环境中的孩子们，应知福，惜福再造福。
名次揭晓为Ａ组 －第一名 刘静蓉－北新，第二名钟颖慧－慈济中校，第三名福珍妮 －明德，优胜－王艾宁－明德，莫皑思－长岛慈济。Ｂ组 － 第一名梁芷熙－慈济北校，第二名－萧敬衡－慈济中校，第三名－丁沛容－慈济北校，优胜－许伯萱－明德，刘宥忻－北新，陈郁琳－长岛慈济。Ｃ组－第一名－刘咏欣－德立华学校，第二名李旻珊－ 慈济中校，第三名－郑釆瑜－慈济华府，优胜施柏宇－普林斯顿，尹珮丞慈济中部，李轩颖－北新。Ｄ组 － 第一名颜卓依－慈济中校，第二名宣思浩－慈济华府，第三名张友钦－慈济中部，优胜－吴颖姗－慈济北校，谢逸天－慈济北校。
慈济新泽西分会执行长林虑瑢师姊在致词中赞叹：参赛者不论胜负结果，能够上台参与就是优胜者。台上一分钟，台下十年功，这一场高水准的演讲比赛，是老师，家长和学生一起努力以赴的成果。最重要的是活动的过程中传达了「尊重、感恩、大爱、关怀」的人文精神，也希望借由每个人将其落实于生活中，让人与人之间更祥和互协！
比赛依年龄分四组进行，主题各为 ： 心灵成长，团结就是力量，恒心与毅力。一开始，由主持人赵慈悉师姊介绍七位来自大纽约地区知名广播界、学术界、艺文界及对演讲有丰厚经验的评审老师。接著在慈济新泽西分会执行长林虑瑢师姊的感恩致词下揭开今天的比赛序幕。
今年每位参赛同学水准相当高，最难的”发音” 对这群说英文的孩子来说完全没有困难，字正腔圆，演讲内容丰富，台风隐健。尤其ＣＳＬ班（中文为第二语言班）虽只是表演赛，但每位参加者态度认真。来自明德中文学校的徐百合同学 （Ｌｉｌｙ Ｓｃｈｗａｌｂ），来自白人家庭，但她标准的发音让在场会眾惊讶，父母 （Ｄｒ．Ａｌｌｅｎ＆ Ｍｒｓ． Ｇｉｌｄａ Ｓｃｈｗａｌｂ）表示，中文己属于国际言语，能说流畅中文对女儿将来的生活和事业一定有所帮助，因此让女儿三岁开始上中文学校，并聘请家教老师补习。带领十位同学来观摩ＣＳＬ表演赛的明德中文学校许福春先生表示，今天的观摩对他们有所帮助。第二次来参赛的Ｙｕ Ｙｉ Ｂｏｗｅｒｓ中文飞跃进步，身为外借的母亲Ｍｒｓ Ｌｙｎｎ Ｂｏｗｅｒ用了五个星期的时间，陪伴女儿日以继夜练习，毅力精神功不可没。
今年的参赛者，不论在发音、台风或内容个个卯足了劲。就读新州中部慈济人文学校注音班的颜卓依，以「我会帮忙做家事」夺得Ｄ组第一名。妈妈张巧芬表示女儿有初生之犊不怕虎的胆量，在准备演讲的过程中，孩子学会帮忙做家事，确实有改变。她并表示要保持中文水准，就是在家里一定要多听、讲、写。来自北新中文学校刘静蓉同学以 “谢天”夺得高年级Ａ组第一名。从小父母就教导他们节俭，不浪费食物；姊姊看到她吃不完的饭，也会叫她留下来下餐继续吃。当她看到生长在美国的人如此浪费食物，然而世上却有这麽多贫穷饥饿的人，让她感到心疼，因此选择「谢天」这题目希望能传送”珍惜食物”之讯息给每一个人。
在比赛结果公布前，七位评审老师分别给参赛者和家长们宝贵的意见。基本的三重点不外乎自然的笑容与自信台风；生动活泼，能吸引听眾与听眾心灵交流的丰富内容，以及音扬顿挫的标准发音。评审老师也强调：发音语调，脸部表情，肢体动作都要自然的融合一起。文章应让孩子自己写以符合他们的年龄，才能让孩子演讲的更生动，也不失学中文的目的。评审们字字珠玑，让大家上了宝贵的一课。
评审老师们如吴康妮，宁欣，陈自达，林伟晴等感恩慈济举办这盛会，赞叹慈济志工的用心与专业。第一次亲临慈济分会的孟丝女士感觉慈济人温馨如家人。评审周兴立，哥伦比亚大学教育博士教授幽默地表示今天的学生各个是精英一族，担任慈济杯演讲比赛评审有种罪恶感，如同在鸡蛋中挑骨头。以学生的优资质素，提议明年的慈济杯来一个突破，以抽题形式，让学生临场发挥，传达自己的意思，或者以十人编一个话剧，自导自演。这更能推展语文学习。他相信学生一定有这个挑战自己的能力。评审程蕙女士赞同此提议，笑言自己因为初中时抽题的即席演讲比赛，训练她成为中国广播网台长，资深广播人。现为专栏作家，新泽西书友会创办人及会长的孟丝女士表示：今年高年级中文水准优秀难评审，也难分名次，但看到中文能在异地如此发展，令人感动也寄予厚望。
主持人赵慈悉师姊在名次公布前，宣导上人开示 ： 推广素食八分饱，二分助人好。在影片中看到缅甸人处于灾难中的贫穷饥饿生活，他们还要每天存下两把米，顾及比他们更需要的人，受助之余，还能助人，清贫生活因付出而富足。启发现今生活在优渥环境中的孩子们，应知福，惜福再造福。
名次揭晓为Ａ组 －第一名 刘静蓉－北新，第二名钟颖慧－慈济中校，第三名福珍妮 －明德，优胜－王艾宁－明德，莫皑思－长岛慈济。Ｂ组 － 第一名梁芷熙－慈济北校，第二名－萧敬衡－慈济中校，第三名－丁沛容－慈济北校，优胜－许伯萱－明德，刘宥忻－北新，陈郁琳－长岛慈济。Ｃ组－第一名－刘咏欣－德立华学校，第二名李旻珊－ 慈济中校，第三名－郑釆瑜－慈济华府，优胜施柏宇－普林斯顿，尹珮丞慈济中部，李轩颖－北新。Ｄ组 － 第一名颜卓依－慈济中校，第二名宣思浩－慈济华府，第三名张友钦－慈济中部，优胜－吴颖姗－慈济北校，谢逸天－慈济北校。
慈济新泽西分会执行长林虑瑢师姊在致词中赞叹：参赛者不论胜负结果，能够上台参与就是优胜者。台上一分钟，台下十年功，这一场高水准的演讲比赛，是老师，家长和学生一起努力以赴的成果。最重要的是活动的过程中传达了「尊重、感恩、大爱、关怀」的人文精神，也希望借由每个人将其落实于生活中，让人与人之间更祥和互协！
