美东大型自行车运动下月举行
（费城讯）一年一度的美东大 型自行车运动将于九月二十九日在新泽西州海洋城（ＯＣＥＡＮ ＣＩＴＹ）举行。
这项每年大约有七千人参加的自行车运动是由美国＂国家多重硬化症协会＂主办。今年的活动称为＂２０１２ ＣＩＴＹ ＴＯ ＳＨＯＲＥ＂ （２０１２ 从城市到海岸）。这项活动的目的是为多重硬化症研究和治疗筹募捐款，已举办了三十二年，每位报名者除了要缴付四十元报名费，还要筹募三百元。至今已募捐到五千多万美元。
此项自行车运动分有二十五哩、四十五哩、七十五哩和一百五十哩。参加者在指定时间到ＣＨＥＲＲＹ ＨＩＬＬ 集中，一直踏到ＯＣＥＡＮ ＣＩＴＹ。每十五哩有一休息站，可免费享用饮料、小食，上厕所、修理自行车、歇息。沿路有救护车、自行车修理、交通警车。参加这项活动不分年纪性别，小孩必须有家长陪伴，由于沿路大多没有交通管制，故不属于比赛。只要在下午五点以前抵达目的地就算成功。到达目的地时，骑士们会受到当地市民的夹道欢迎。
每年参加这项活动者绝大多数是来自纽约、新泽西和宾州和职业或业余车手、普通市民。有的是全家大小齐出动，也有公司职工小集体。＂单打独斗＂者也很多。白人约占百分之六十五，亚裔寥寥无几。
费城华人最早参加此项活动来自台湾的黄兰英女士。她今年八十七岁，二十七、八年来从没间断。她虽然踏得慢，但韧性极强，深深感动所有的人。她每次最后到达终点，都受到其他骑士和市民的热烈欢迎，人们争相与她合照或要求签名。
今年费城华埠地区有两位华人加入这项有意义的活动。他们是林绍强和许国杰。林绍强去年参加四十五哩路途，今年是七十五哩（一百二十公里）。
欢迎华人同胞热烈参加这项煅练身体和意志又做好事的自行车运动。询问电话：（２１５）６２５ ９３０２ 林绍强
这项每年大约有七千人参加的自行车运动是由美国＂国家多重硬化症协会＂主办。今年的活动称为＂２０１２ ＣＩＴＹ ＴＯ ＳＨＯＲＥ＂ （２０１２ 从城市到海岸）。这项活动的目的是为多重硬化症研究和治疗筹募捐款，已举办了三十二年，每位报名者除了要缴付四十元报名费，还要筹募三百元。至今已募捐到五千多万美元。
此项自行车运动分有二十五哩、四十五哩、七十五哩和一百五十哩。参加者在指定时间到ＣＨＥＲＲＹ ＨＩＬＬ 集中，一直踏到ＯＣＥＡＮ ＣＩＴＹ。每十五哩有一休息站，可免费享用饮料、小食，上厕所、修理自行车、歇息。沿路有救护车、自行车修理、交通警车。参加这项活动不分年纪性别，小孩必须有家长陪伴，由于沿路大多没有交通管制，故不属于比赛。只要在下午五点以前抵达目的地就算成功。到达目的地时，骑士们会受到当地市民的夹道欢迎。
每年参加这项活动者绝大多数是来自纽约、新泽西和宾州和职业或业余车手、普通市民。有的是全家大小齐出动，也有公司职工小集体。＂单打独斗＂者也很多。白人约占百分之六十五，亚裔寥寥无几。
费城华人最早参加此项活动来自台湾的黄兰英女士。她今年八十七岁，二十七、八年来从没间断。她虽然踏得慢，但韧性极强，深深感动所有的人。她每次最后到达终点，都受到其他骑士和市民的热烈欢迎，人们争相与她合照或要求签名。
今年费城华埠地区有两位华人加入这项有意义的活动。他们是林绍强和许国杰。林绍强去年参加四十五哩路途，今年是七十五哩（一百二十公里）。
欢迎华人同胞热烈参加这项煅练身体和意志又做好事的自行车运动。询问电话：（２１５）６２５ ９３０２ 林绍强
