ＡＣＰ ２０１３年迎新滑雪活动
宾州华人科技协会（ＡＣＰ）将于２０１３年 １月１９日（周六），２月１６日（周六）举办滑雪活动． 虽然各滑雪场都提价，ＡＣＰ仍争取到与往年一样的特好优惠价（５０％ ＯＦＦ） 在过去的１１年里，华人科技协会举办了多次滑雪活动．在过去的例次滑雪活动中，有众多华人朋友涌跃参加．整个滑雪场，新朋老友欢聚一堂； 华语欢声热闹非凡． ２０１３年 １月１９日（周六）， ２月１６日（周六）将有 Ｐｏｔ Ｌｕｃｋ 午餐。如果有意，请带食物与大家分享
第二次滑雪活动定于２０１３年 １月１９日（周六） ８：４０ａｍ－９ｐｍ，在宾州的Ｓｐｒｉｎｇ－Ｍｏｕｎｔａｉｎ 滑雪场举行． 华人科技协会（ＡＣＰ）工作人员将于８：４５－１１：３０ａｍ在Ｓｐｒｉｎｇ－Ｍｏｕｎｔａｉｎ 滑雪场Ｌｅｎａｐｅ Ｌｏｄｇｅ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ现场售票（只收现金，随到随买）。１ＰＭ Ｐｏｔ Ｌｕｃｋ 午餐．
票价： ｌｉｆｔ ｏｎｌｙ： $２４（用自己的器材） ｌｉｆｔ ＆ ｓｋｉ ｒｅｎｔａｌ： $３４，
ｌｉｆｔ ＆ ｓｋｉ／ｓｎｏｗ ｂｏａｒｄ ｒｅｎｔａｌ ＆ ｇｒｏｕｐ ｌｅｓｓｏｎ： $４４
Ｓｐｒｉｎｇ－Ｍｏｕｎｔａｉｎ 滑雪场距费城３５ＭＩＬＥＳ （７５７ Ｓｐｒｉｎｇ Ｍｏｕｎｔ Ｒｏａｄ Ｓｐｒｉｎｇ Ｍｏｕｎｔ， ＰＡ １９４７８ ｓｐｒｉｎｇｍｏｕｎｔａｉｎａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ．ｃｏｍ ）报名请（１月１７日１１ｐｍ以前）登录ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｃｐ－ｐｈｉｌａ．ｏｒｇ／ＡＣＰ?鄄Ｇｒｏｕｐ／ｓｋｉ．ａｓｐｘ
为了节省您等待领取滑雪（租用）器材时间， 强烈推荐您当天９：３０ ａｍ 以前到滑雪场， 并于１月１７日１１：５９ ｐｍ以前登录
宾州华人科技协会（ＡＣＰ） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｃｐ－ｐｈｉｌａ．ｏｒｇ／
主席：李灏 Ｈａｏ Ｌｉ ｌｉ＿ｈａｏ１＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ， ２１５－８２２－１７３１ （Ｈ）
第二次滑雪活动定于２０１３年 １月１９日（周六） ８：４０ａｍ－９ｐｍ，在宾州的Ｓｐｒｉｎｇ－Ｍｏｕｎｔａｉｎ 滑雪场举行． 华人科技协会（ＡＣＰ）工作人员将于８：４５－１１：３０ａｍ在Ｓｐｒｉｎｇ－Ｍｏｕｎｔａｉｎ 滑雪场Ｌｅｎａｐｅ Ｌｏｄｇｅ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ现场售票（只收现金，随到随买）。１ＰＭ Ｐｏｔ Ｌｕｃｋ 午餐．
票价： ｌｉｆｔ ｏｎｌｙ： $２４（用自己的器材） ｌｉｆｔ ＆ ｓｋｉ ｒｅｎｔａｌ： $３４，
ｌｉｆｔ ＆ ｓｋｉ／ｓｎｏｗ ｂｏａｒｄ ｒｅｎｔａｌ ＆ ｇｒｏｕｐ ｌｅｓｓｏｎ： $４４
Ｓｐｒｉｎｇ－Ｍｏｕｎｔａｉｎ 滑雪场距费城３５ＭＩＬＥＳ （７５７ Ｓｐｒｉｎｇ Ｍｏｕｎｔ Ｒｏａｄ Ｓｐｒｉｎｇ Ｍｏｕｎｔ， ＰＡ １９４７８ ｓｐｒｉｎｇｍｏｕｎｔａｉｎａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ．ｃｏｍ ）报名请（１月１７日１１ｐｍ以前）登录ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｃｐ－ｐｈｉｌａ．ｏｒｇ／ＡＣＰ?鄄Ｇｒｏｕｐ／ｓｋｉ．ａｓｐｘ
为了节省您等待领取滑雪（租用）器材时间， 强烈推荐您当天９：３０ ａｍ 以前到滑雪场， 并于１月１７日１１：５９ ｐｍ以前登录
宾州华人科技协会（ＡＣＰ） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｃｐ－ｐｈｉｌａ．ｏｒｇ／
主席：李灏 Ｈａｏ Ｌｉ ｌｉ＿ｈａｏ１＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ， ２１５－８２２－１７３１ （Ｈ）
