欧巴马会警界人士讨论枪管法

   （法新社华盛顿28日电）美国总统欧巴马今天会见警界高层和警长，以此升高对国会压力，要他们支持推动减少枪枝暴力政策。
   欧巴马在白宫罗斯福厅（Roosevelt Room）的会议中说：「我期待能有1场热烈的讨论，我知道这群人都勇于表示意见，因为他们每天都要处理生死关头的局面。」
   他说：「执法团体意见是最重要的，发生抢案的地方，就可看到他们的身影。」
   欧巴马第2任期施政计划重点就是订立法案，遏止戕害人命的枪枝暴力。美国康乃狄克州新镇（Newtown）去年12月发生校园枪击，20名孩童和6名大人遭杀害。
   今天会议到场的有来自盐湖城、芝加哥和科罗拉多州奥罗拉（Aurora）的警长与警界高层。奥罗拉去年发生枪手屠杀影院民众事件。（译者：中央社徐嘉伟）

(左二)欧巴马总统、(右二) 全美警察局长协会会长、费城市警察局局长Charles H. Ramsey.

“支持枪管法”华人发出自己的声音

   (2013/2/3)据悉，大费城桥学界联席会议秘书长、大费城中国统一促进会会长、美国警方亚裔顾问委员会委员任美清近日会唔全美警察局长协会会长、费城市警察局局长Charles H. Ramsey时表示：我们是生活在美国华人，也应发出自已的声音，对欧巴马会警界人士讨论枪支管理进行立法管是十分支持和必要的，认为这是关系到广大民众切身利害的大事，并得到了对方的认同。

(左) 全美警察局长协会会长、费城市警察局局长Charles H. Ramsey.
(右) 大费城桥学界联席会议秘书长、大费城中国统一促进会会长、美国警方亚裔顾问委员会委员任美清.